-
1 Massen von Briefen
-
2 Unmengen von Briefen
-
3 Masse
Masse f 1. GEN bulk; 2. IND substance; 3. PERS masses, crowd; 4. V&M mass; 5. WIWI aggregate, bulk • der Masse zugänglich machen GEN vulgarize* * *f 1. < Geschäft> bulk; 2. < Ind> substance; 3. < Person> masses, crowd; 4. <V&M> mass; 5. <Vw> aggregate, bulk ■ der Masse zugänglich machen < Geschäft> vulgarize* * *Masse
mass, bulk, body, aggregate, (Erbschaft) estate, assets, (Konkurs) assets, debtor=s property, (Menge) lump, quantity, volume, herd, (Volksmenge) crowd, loads, stream, host, press, multitude;
• in Massen in large quantities, wholesale, (Menschenmenge) in crowds (droves);
• mangels Masse (Konkurs) return unsatisfied;
• die große (breite) Masse the people at large, the common herd;
• statistische Masse population;
• Massen von Arbeitslosen large bodies of unemployed men;
• Masse der Bevölkerung bulk of the population;
• Masse von Briefen shoals (volume) of letters;
• Massen von Ferienreisenden streams (herds, loads) of tourists;
• Masse Geld lots (barrels) of money;
• Masse der Gläubiger general creditors;
• Masse eines Vermögens bulk of a property;
• mangels Masse einstellen (Konkursverfahren) to stop bankruptcy proceedings for lack of funds;
• in Massen herstellen (produzieren) to mass-produce, to volume-produce;
• in Massen angefertigt werden to come off the production line;
• aus der Masse zahlen to pay out of the assets;
• Masse anspruch, Masseforderung (Konkurs) unsecured claim, non-preferential debt;
• Masseforderung anmelden to prove one=s claim;
• Massegläubiger general (unsecured, US, ordinary, non-privileged) creditor, creditor at large, creditor of a bankrupt=s estate, (pl.) general body of creditors. -
4 Schwarm
m; -(e)s, Schwärme1. Insekten: swarm; Vögel: flock; auffliegender: flush; Fische: shoal; Personen: crowd, swarm, herd umg.; abends kommen Schwärme von Mücken you get swarms of mosquitoes here in the evening; die Touristen kamen in Schwärmen umg. the tourists came in hordes2. umg. (Angebeteter) idol; von jungen Mädchen: heartthrob; er war der Schwarm aller Schülerinnen he was every schoolgirl’s heartthrob ( oder pin-up); er traut sich nicht, seinen Schwarm anzusprechen he doesn’t dare to speak to his idol3. (sehnlicher Wunsch) dream; ein Kabrio ist schon lange ihr Schwarm an open car has long been her dream ( oder her heart’s desire)* * *der Schwarm(Fischschwarm) school;(Insektenschwarm) swarm;(Vogelschwarm) bevy; covey; flock* * *Schwạrm [ʃvarm]m -(e)s, -e['ʃvɛrmə]1) swarm; (= Flugzeugformation) flight2) (inf = Angebeteter) idol; (= Schauspieler, Popsänger) idol, heart-throb (inf); (= Vorliebe) passion, big thing (inf)* * *der1) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) cloud2) (a number of birds etc flying or moving through the air: a flight of geese; a flight of arrows.) flight3) (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) school4) (a great number of fish swimming together in one place: The fishing-boats were searching for large shoals of fish.) shoal5) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) swarm6) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) swarm* * *Schwarm1<-[e]s, Schwärme>[ʃvarm, pl ˈʃvɛrmə]m2. (Menschenmenge) swarmSchwarm2<-[e]s>[ʃvarm]mder Englischlehrer war immer mein [geheimer] \Schwarm gewesen I always had a [secret] crush sl on the English teacher* * *der; Schwarm[e]s, Schwärme1) swarmein Schwarm Krähen/Heringe — a flock of crows/shoal of herrings
2) (fam.): (Angebetete[r]) idol; heart-throb* * *1. Insekten: swarm; Vögel: flock; auffliegender: flush; Fische: shoal; Personen: crowd, swarm, herd umg;abends kommen Schwärme von Mücken you get swarms of mosquitoes here in the evening;die Touristen kamen in Schwärmen umg the tourists came in hordeser war der Schwarm aller Schülerinnen he was every schoolgirl’s heartthrob ( oder pin-up);er traut sich nicht, seinen Schwarm anzusprechen he doesn’t dare to speak to his idol3. (sehnlicher Wunsch) dream;ein Kabrio ist schon lange ihr Schwarm an open car has long been her dream ( oder her heart’s desire)* * *der; Schwarm[e]s, Schwärme1) swarmein Schwarm Krähen/Heringe — a flock of crows/shoal of herrings
2) (fam.): (Angebetete[r]) idol; heart-throb* * *-¨e m.bevy n.host n.swarm n. -
5 Masse von Briefen
Masse von Briefen
shoals (volume) of letters -
6 Menschenalter
Menschenalter
age, generation;
• Menschenandrang crush, throng;
• Menschenansammlung gathering, aggregation (crowds) of people;
• Menschenansammlung in den Großstädten overcrowding of large cities;
• Menschenauflauf concourse, confluence;
• Menschenführung im Betrieb personnel management;
• bei Sozialuntersuchungen zugrundegelegte Menschengruppen social units;
• Menschenhandel trade in humans;
• Menschenmassen shoals (crowds) of people;
• Menschenmaterial manpower;
• Menschenmenge gathering, crowd, multitude, throng;
• übliche Menschenmengen bei Demonstrationen rent-a-crowd standards. -
7 Menschenmassen
Menschenmassen
shoals (crowds) of people -
8 in (hellen) Scharen
1. in droves2. in shoals [people] -
9 in Schwärmen
in shoals [fish] -
10 massenweise
-
11 scharenweise
1. in droves2. in shoals3. in swarms -
12 Schwärme
pl1. bevies2. shoals [of fish]3. swarms -
13 Untiefen
plshoals
См. также в других словарях:
Shoals, Surry County, North Carolina — Shoals is a small unincorporated community in the Shoals Township of Surry County, North Carolina. Geography The community is located on the Yadkin River near Grassy Creek and is named for the nearby Bean Shoals rapids found in the Yadkin Harvard … Wikipedia
Shoals — Área no incorporada de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Shoals (Indiana) — Shoals Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Shoals Marine Laboratory — (SML) is a marine field station in operation from mid April to mid October located on Appledore Island, Maine. Appledore is the largest of the Isles of Shoals. The lab also maintains a mainland estate in Portsmouth, New Hampshire and offices at… … Wikipedia
Shoals Township, Surry County, North Carolina — Shoals Township is one of fifteen townships in Surry County, North Carolina. The township had a population of 1,872 according to the 2000 census.Geographically, Shoals Township occupies 28.7 square miles in southern Surry County, with its… … Wikipedia
Shoals — Shoals, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 807 Housing Units (2000): 420 Land area (2000): 1.801420 sq. miles (4.665657 sq. km) Water area (2000): 0.095277 sq. miles (0.246766 sq. km) Total area (2000): 1.896697 sq. miles (4.912423 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shoals, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 807 Housing Units (2000): 420 Land area (2000): 1.801420 sq. miles (4.665657 sq. km) Water area (2000): 0.095277 sq. miles (0.246766 sq. km) Total area (2000): 1.896697 sq. miles (4.912423 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Shoals High School — is a high school in Shoals, Indiana. Its athletic nickname is the Jug Rox , and it participates in the Blue Chip Conference … Wikipedia
Shoals, Indiana — Infobox Settlement official name = Shoals, Indiana settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Shoals in the state of Indiana mapsize1 … Wikipedia
Shoals — La ville de Shoals est le siège du comté de Martin, situé dans l Indiana, aux États Unis. Sa population était de 756 habitants au recensement de 2010. v · sièges de comtés de l’État de l’Indiana … Wikipédia en Français
Shoals — Original name in latin Shoals Name in other language State code US Continent/City America/Indiana/Vincennes longitude 38.66644 latitude 86.79111 altitude 155 Population 756 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
